Выбирая курсы или школу английского языка для начинающих, новоиспеченный студент надеется, что уже в ближайшее время он сможет говорить на пока еще незнакомом ему языке. Ожидание, как правило, не всегда соответствует реальности. Памятка тем, кто намерен выучить английский язык: обучение невозможно без ошибок, и нужно четко это понимать.
Ошибки в произношении
Английская речь совсем не похожа на русскую, поэтому произношение практически всегда вызывает затруднения. Здесь самыми частыми ошибками можно считать:
• Неверное произношение долгих и кратких гласных. В английском языке они могут полностью менять смысл слова.
• Произношение английского сочетания th как русского звука «з» или «с». Смысл слов, может быть, и будет понятен, но появляется очень неприятный акцент, избавиться от которого потом будет сложно.
• Оглушение согласных звуков, стоящих в конце слова. Такое произношение характерно для русского языка и невольно переносится обучающимися на английскую речь.
• Проблемы с правильной интонацией, от которой также может зависеть смысл сказанного.
Резюмируя, можно сделать вывод, что практически все ошибки произношения в той или иной степени связаны с тем, что студент в разговоре ориентируется на правила родного языка.
Что еще вызывает сложности
Существуют и другие распространенные ошибки, часто допускаемые новичками. Наверное, такие проблемы смог бы вспомнить любой человек, изучавший английский в школе:
• Путаница с глаголами (неправильный выбор времени, ошибки при использовании вспомогательных глаголов).
• Путаница между наречиями и прилагательными.
• Ошибки в использовании артиклей.
• Ошибки в применении предлогов.
Серьезной сложностью для новичка может стать порядок слов в предложении. В русском языке смысл фразы не зависит от того, в каком порядке употребляются слова. В английском существует строгий порядок. Например, сказуемое должно употребляться всегда, в то время, как в том же самом предложении, сказанном на русском, его может и не быть.
Изучение английского языка для начинающих не терпит спешки и суеты. Ошибки на этом непростом пути неизбежны. Даже более опытные ученики, уже имеющие определенную языковую базу, совершают такие ляпы и оплошности. Для новичка они нормальны. Важно, чтобы индивидуальные занятия или уроки с группой вел опытный педагог, он сможет скорректировать учебный процесс, чтобы устранить ошибки и помочь студенту выучить английский язык.
Обучение носителем, так часто рекламируемое курсами и школами, имеет свои преимущества, если вам нужно подтянуть базовый уровень, но новичку, начинающему учиться с нуля, лучше выбирать курсы, работающие по традиционным образовательным программам.
|