Процедура легализации документов для ОАЭ в России: этапы, сроки, стоимость.

Начало: Легализация документов - важный этап для тех, кто планирует выезд в ОАЭ. Тут мы расскажем о процедуре консульской легализации для ОАЭ в Москве, а также опишем пошагово все действия, напишем стоимость, и длительность процедуры. Полезно тем, кто хочет избежать неприятностей и ускорить процесс оформления документов. Шаги по легализации документов:

1. Первым шагом легализации является создание нотариальной версии документа для легализации. Два варианта - это нотариальная копия исходного оригинального документа, например, когда нужна легализация свидетельства о браке для ОАЭ, справки о несудимости, свидетельства о рождении, легализация диплома для ОАЭ, и т.д., или изначально нотариальный документ -согласие на выезд ребенка, доверенность, заявление и т.д. Цена этого этапа колеблется и зависит от города и характера исходника, и конкретного нотариуса. Снятие нотариальной копии обойдется недорого - от 50 рублей до 100 рублей за страницу документа. Составление документа у нотариуса обойдется дороже и будет зависеть от нотариата. В среднем от 1000 рублей до 3000 рублей.

2. Заверенный нотариусом перевод. После нотариуса документ необходимо перевести на арабскийили английский язык и нотариально заверить этот перевод. Стоимость данного шага зависит от объемности текста в документе и языка, в среднем это стоит от 1600 до 3000 рублей включая нотариальное заверение за типичный одностраничный документ.

3. Сама легализация. Следом за нотариальным переводом, следует пройти три шага - Министерство юстиции, консульский отдел МИД и само консульство. Стоимость прохождения в переводческих компаниях, специализирующихся на этом составляет плюс-минус 4000 рублей за документ. Можно сделать все самостоятельно, на это может потребоваться время и понимание, порядка дейстий. В этом случае нужно будет только оплатить сбор в размере триста пятьдесят рублей за документ по реквизитам МИД. Минюст проходится без госпошлины. Прием документов в консульский отдел МИД выполняется по электронной записи на сайте МИД.

Записаться чрезвычайно сложно, так как это сделать возможно только на месяц вперед, и как правило все это время уже расписано и занято.

После отдела легализации МИД, идем в посольство ОАЭ в Москве по адресу ул. Улофа Пальме, д. 4. Посещение с 10 до 12 часов. Нужно иметь на руках легализованный до МИДа документ и квитанцию об уплате консульского сбора, размер оплаты для личных документов 150 дирхам, для коммерческих - 2000 дирхам. Сбор оплачивается онлайн на сайте Министества Иностранных Дел ОАЭ картами зарубежных банков. Ввиду ограничений виза и мастеркарт, оплата нашими картами невозможна. Карты МИР также не принимаются.

Сроки и советы: Не забывайте, что каждый шаг легализации занимает определенное время. Общее время может длиться от нескольких недель до полутора месяцев.

Этап перевода на практике длится от 1 до трех дней. Минюст и МИД занимает от 1 до 2 недель на каждый этап, в зависимости от того, как подавались документы. Легализация в консульстве ОАЭ может занять до 5-7 рабочих дней.

Советуем приступать к легализации документов заблаговременно, чтобы исключить накладки и спешку. Особое внимание обратите на соответствие требованиям оформления документов и перевода, чтобы избежать задержек и возможных ошибок. Как резюме в конце: консульская легализация для ОАЭ в России - это необходимое условие в отношении документов перед выездом в эту страну. Заранее озаботившись со всеми нюансами, узнав стоимость определившись со сроками всего процесса, вы сможете спланировать свое время и возможные проблемы. Удачи вам в подготовке документов и приятного путешествия в ОАЭ!